Приветствую на странице основного контента!
Зоопарк ( «Cableщик» vol.3)
Извиняюсь, что потерялся, но неискренне. С работой кабельщика в Нью Йорк Сити и полторашкой долларов в неделю у нас разошлись дорожки еще в Феврале, точнее жирный молдаванский боров по имени Женя (еще точнее Юджин) просто-напросто не заметил меня на пути и своим, как отдельная вселенная, пузом столкнул мое богомольное тело с узенькой тропы, что вела…
У вас всё включится или ничего не включится ( «Сableщик» vol.2)
Чернокожая пенсионерка позвала спуститься в подвал и я повиновался. Она отставила свою четырехногую трость в сторону, обутую в только два теннисных мяча, как у ворчуна из «Up», и, придерживаясь за очень ненадежный кусок перила, захрустела за мной вниз по лестнице. В нашей дороге жили чёрные дыры, а деревянные доски сгнили задолго до моего прихода. Увы.…
Заметка #4 («Это на кого падали мои листья?»)
Живу в окне, на третьем этаже 130ого дома на улице Сэинт Маркс Плейс, в максимальном даунтауне Бруклина, прячусь в джунглях — за кактусами и фикусами моей девушки Ханны, напротив символики Black Lives Matter . Когда пишу — сижу в углу, на лбу нашей длинной гостиной, когда придумываю — смотрю вперёд — напротив нас стоит дом…
В лодке психопомбов ( «Cableщик» vol.1)
Вступили Я проснулся в девять часов вечера и, ничего не успев сделать, решил написать хотя бы это. Наверное, Это то, что я хотел — работать кабельщиком в Нью Йорке — во внутреннем одиночестве или покое смотреть на кучу богом произведённых тел и их судьбы, делать вещи слегка важнее, чем кормить их аллергии в ресторанах. Мне…
Рассказ «Бурлеск на асфальте»
Я каждый день просыпаюсь в 6 утра, делаю себе бутерброд с салями на завтрак и выпиваю второпях пол кружки Ерл-Грея, а потом, к часам семи в лучшем случае, я выхожу из дома и иду к машине — на ее серых и прожжённых сидениях и начинается моя работа. Это утро было чёрное, как шерсть проезжей дороги,…
Порванный Дневник (Дрянь Ч.2)
Вначале скажу, что кусок внизу изначально планировался как первая глава безымянного романа, точнее его вступление. После восьмидесяти страниц я его забросил. Запутался в идее, неважно, но вот решил все таки приклеить его здесь, в своём блоге, в рубрике Дрянь, в которую изредка рождается желание закинуть что-то, что пошло бы даже не в стол, а под…
ПЕРЕВОД поэзии Ч.Буковски ч.1
На днях решил перевести с английского мои любимые стихи Чарльза Буковски. Думаю, что получилось таки не порвать флоу старика — вот показываю часть переведённого. Оригиналы можно найти в интернете по оригинальному названию.
Прощай, Массачуйс!
Я переехал в тебя первого сентября прошлого года. Этот год уже тогда рвал и метал: я купил, а потом и в щепки разбил свою первую машину, меня уволили из так мной ненавистного яхт клуба, а потом еще и из гольф клуба. Житуха в этот год была жгучая — я подохуел сполна. Честно-честно, даже 2020ый с…
Заметка #3
Сегодня познакомился лицом к лицу с таким мрачным и еще неизведанным явлением, как коронавирус. Пандемия, чтоб ее! Я работаю в чайной комнате в городе Норсэмптон, штат Массачусетс, но скажу сразу — не Бостон, про который вам только и доводилось слышать, а западная его часть, полная массивных гор и безумных лесов. Почему безумных, спросите вы? Для…
Дрянь
Когда я вечерами блуждаю по тёмным улицам, я всё-таки предпочитаю ссать в темноте. Не под софитами уличных фонарей, а зайдя в незаметный одинокий переулок.
Рассказ «Выиграл»
Наконец-то настал этот день. Боже, как же долго я его ждал. Все мысли себе проел этим днем, громко чавкал этим днем, думал слишком много. А ведь как не думать, если вот такое на носу. Не нужно больше искать счастье на дне рюмок с Максимом на нашей облезлой кухне. Ни к чему это теперь, да и…
Заметка #2
Уже перестал считать деньги Проснулся от уведомления об списанных с моего баланса четырехсот долларов. Как с куста срезали. А за что? Никаких идей спросонья нет, на что я мог потратить такую сумму не думая. Злоба поступает всё выше, я на шатких нервах звоню в TD Bank, или как они сами себя называют America’s Most Convenient…
Заметка #1
Вторая Мировая Американская Я до сих пор не могу привыкнуть к отцу своей девушки Ханны, Брайану, представителю выше-среднего класса образованной белой Америки. Неприязнь на природном уровне, понимаете. Я сам себе объяснял что весь этот внутренний дискомфорт, который каждый раз ловлю в его компании, у меня родом из времени на Лонг Айленде, где пришлось работать в…
Записки из-под Современной Америки 