Извиняюсь, что потерялся, но неискренне. С работой кабельщика в Нью Йорк Сити и полторашкой долларов в неделю у нас разошлись дорожки еще в Феврале, точнее жирный молдаванский боров по имени Женя (еще точнее Юджин) просто-напросто не заметил меня на пути и своим, как отдельная вселенная, пузом столкнул мое богомольное тело с узенькой тропы, что вела … Продолжить чтение Зоопарк ( «Cableщик» vol.3)
Метка: Америка
Рассказ «Бурлеск на асфальте»
Я каждый день просыпаюсь в 6 утра, делаю себе бутерброд с салями на завтрак и выпиваю второпях пол кружки Ерл-Грея, а потом, к часам семи в лучшем случае, я выхожу из дома и иду к машине — на ее серых и прожжённых сидениях и начинается моя работа. Это утро было чёрное, как шерсть проезжей дороги, … Продолжить чтение Рассказ «Бурлеск на асфальте»
ПЕРЕВОД поэзии Ч.Буковски ч.2
***
«Сэр, вам противопоказано переезжать в город»
***
Стихи Под Хруст Костра.
***
Два Безымянных Стиха
***
Стихотворение «Ответь»
***
Рассказ «Выиграл»
Наконец-то настал этот день. Боже, как же долго я его ждал. Все мысли себе проел этим днем, громко чавкал этим днем, думал слишком много. А ведь как не думать, если вот такое на носу. Не нужно больше искать счастье на дне рюмок с Максимом на нашей облезлой кухне. Ни к чему это теперь, да и … Продолжить чтение Рассказ «Выиграл»
Заметка #2
Уже перестал считать деньги Проснулся от уведомления об списанных с моего баланса четырехсот долларов. Как с куста срезали. А за что? Никаких идей спросонья нет, на что я мог потратить такую сумму не думая. Злоба поступает всё выше, я на шатких нервах звоню в TD Bank, или как они сами себя называют America’s Most Convenient … Продолжить чтение Заметка #2
Заметка #1
Вторая Мировая Американская Я до сих пор не могу привыкнуть к отцу своей девушки Ханны, Брайану, представителю выше-среднего класса образованной белой Америки. Неприязнь на природном уровне, понимаете. Я сам себе объяснял что весь этот внутренний дискомфорт, который каждый раз ловлю в его компании, у меня родом из времени на Лонг Айленде, где пришлось работать в … Продолжить чтение Заметка #1